30.05.2021 Eröffnung Franzikus-Garten in Słubice

Eröffnung des Franziskus-Gartens in Słubice  |  Opening of the St. Francis Garden in Słubice  |  Otwarcie Ogrodu św. Franciszka

30.05.2021, 12:00   | Open-air event

Katholisches Studierendenzentrum Parakletos  |  Koło Akademickie KSM przy Collegioum Polonicum, Jana Pawła II 1, PL-69-100 Słubice

12:00   Ökumenische Andacht  |  Ecumenical prayer  |  Nabożeństwo ekumeniczne

Podiumsgespräch  |  Panel discussion  |  Dyskusja panelowa  

Mittagessen  |  Lunch  |  Lunch

14:00   Konzert  |  Concert  |  Koncert

15:00   Ende  |  End  |  Koniec

(D)   Das Katholische Studierendenzentrum Parakletos lädt zur Eröffnung des Franzikus-Gartens am Parakletos-Haus in Słubice ein. Im Rahmen dieser Eröffnung ist eine Podiumsdiskussion zum Thema Bewahrung der Umwelt – Nachhaltigkeit geplant. Auch Studierende sollen zu Wort kommen. Wer möchte auf dem Podium mitdiskutieren? (Die polnischen Freunde kümmern sich um die Übersetzung. Fehlende polnische Sprachkenntnisse sind also kein Problem.) Anfragen bitte an: Studierendenpfarrer Reinhard Menzel

(En)   The Catholic Student Centre Parakletos invites you to the opening of the St. Francis Garden at Parakletos House in Słubice. As part of this opening, a panel discussion on the topic of preserving the environment - sustainability is planned. Students will also have their say. Who would like to join the panel discussion? (The Polish friends will take care of the translation. Lack of Polish language skills is therefore not a problem). Please send enquiries to: University chaplain Reinhard Menzel

(PL)  Katolickie Centrum Studenckie Parakletos zaprasza na otwarcie Ogrodu Franciszka przy Domu Parakletosa w Słubicach. W ramach otwarcia planowana jest dyskusja panelowa na temat ochrony środowiska - zrównoważonego rozwoju. Studenci również będą mieli coś do powiedzenia. Kto chciałby wziąć udział w dyskusji panelowej? Zapytania prosimy kierować na adres: Duszpasterze Akademiccy Ks. Rafał Mocny