02.07.2022 Sommerfest
Summer party | Letni festiwal
02.07.2022 | 15 Uhr
Hedwighaus, Halbe Stadt 30a, 15230 Frankfurt (Oder)
Anmeldung erforderlich | registration required
Sprachen: Deutsch | Polnisch | Englisch
Temperaturen wie in der Wüste, Regenwetter, laue Sommernacht …? Wir sind auf alles vorbereitet – sei es genügend Wasser zum Abkühlen oder ein gemütliches Lagerfeuer.
Temperatures like in the desert, rainy weather, balmy summer night ...? We are prepared for everything – be it enough water to cool down or a cosy campfire.
Temperatury jak na pustyni, deszczowa pogoda, balsamiczna letnia noc ...? Jesteśmy przygotowani na wszystko – czy to na wystarczającą ilość wody do ochłody, czy na przytulne ognisko.
Das Ökumenische Studien- und Begegnungshaus "Hedwig von Schlesien" lädt ein.
+ English version below +
Wir feiern unser Sommerfest - dieses Jahr wieder mit vielen von euch!
Wir freuen uns auf ein *goldenes* Fest mit euch.
15 Uhr: Semesterabschlussgottesdienst mit den Studierendenseelsorgern Reinhard Menzel, René Pachmann, Rafał Mocny
ab 15:30 Uhr: Kaffee und Kuchen, Grillen, Getränke, Wikinger Schach, Tischtennis, Tanzen, Musik, ... bis ca 22 Uhr oder später, wenn die Stimmung gut ist.
Wir werden Hotdogs haben und Pizza aus unserem eigens kürzlich erbauten Pizzaofen für euch zur Verfügung stellen. Wir werden außerdem noch einen Grill zur Verfügung stellen. Grillzeug bringt jeder selber mit, außerdem vielleicht eine Flasche Wein, Sekt o.ä.
Das beste Outfit gewinnt einen Preis!
Zur besseren Planbarkeit bitten wir um Anmeldung hier bei fb, per Mail unter oder persönlich bei Bewohner*innen.
Mehr Infos folgen!
We are looking forward to celebrating our *golden* summer party with you – this year with many guests again!
3:00 p.m.: End of term service with the university chaplains Reinhard Menzel, René Pachmann, Rafał Mocny
from 3:30 p.m.: coffee and cake, bbq, drinks, kubb, table tennis, dancing, music, ... until about 10 p.m or later, if everyone's having a good time.
We will have hot dogs and provide pizza from our recently built pizza oven for you, and will also have a bbq ready for you. Please bring anything you'd want to put on the bbq yourself, and perhaps also a bottle of wine or sekt.
This event is created with a creative theme in mind for guests to explore with their clothes, costumes and bodies. The best costume wins a prize!
For better planning, we ask that you register here on fb, by email at or in person with our flat mates.
More information will follow!