06.11.2023 Stolpersteine putzen
06.11.2023 | 16:00
Treffpunkt am Synagogenstein auf dem Brunnenplatz
Angesichts des Angriffes der Hamas auf Israel ein Zeichen unserer Solidarität mit Israel und den in Deutschland lebenden Jüdinnen und Juden | In view of the Hamas attack on Israel, a sign of our solidarity with Israel and the Jews living in Germany.
English version - below!
Liebe Studierende, liebe Frankfurterinnen und Frankfurter,
angesichts des Angriffes der Hamas auf Israel ist es wichtiger denn je, unsere Solidarität mit Israel zu zeigen und die Jüdinnen und Juden in Deutschland zu unterstützen.
Wie in den vergangenen Jahren laden wir Euch anlässlich des Gedenkens an die Novemberpogrome 1938 ein, an die ermordeten Juden in der Zeit des Nationalsozialismus zu erinnern und ein Zeichen gegen das Vergessen zu setzen. Gemeinsam mit einer breiten Allianz verschiedenster Akteure wollen wir in diesem Jahr die in der Stadt verlegten Steine putzen.
Die Initiative „Stolpersteine“ ist ein Projekt des Kölner Künstlers Gunter Demnig. Die in den Bürgersteig vor ehemaligen Wohnhäusern jüdischer Bürger verlegten Steine sollen den „Stolpernden“ zum Nachdenken anregen und verdeutlichen, dass der Nationalsozialismus überall seine Opfer gefunden hat.
Mit unserem gemeinsamen Putzen wollen wir im ehrenden Gedenken an diese Frankfurter Opfer ein Zeichen gegen Judenhass und Antisemitismus setzen.
Wann: Montag, den 06. November 2023, von 16:00 bis 17:30 Uhr
Wo: Am Synagogenstein, Brunnenplatz, Frankfurt (Oder)
Alle notwendigen Utensilien für das Putzen der Stolpersteine werden vor Ort zur Verfügung gestellt.
Dear students, dear citizens of Frankfurt,
In view of the Hamas attack on Israel, it is more important than ever to show our solidarity with Israel and to support the Jews in Germany.
As in previous years, on the occasion of the commemoration of the November pogroms in 1938, we invite you to remember the murdered Jews during the Nazi era and to set a sign against forgetting. Together with a broad alliance of various actors, we want to clean the stones laid in the city this year.
The "Stolpersteine" initiative is a project by the Cologne artist Gunter Demnig. The stones laid in the pavement in front of former homes of Jewish citizens are meant to make the "stumbling" person think and make clear that National Socialism found its victims everywhere.
With our joint cleaning, we want to set a sign against Jew-hatred and anti-Semitism in honouring the memory of these Frankfurt victims.
All necessary utensils for cleaning the Stolpersteine will be provided on site.