Ökumenische Gottesdienste

24.10.2023

In diesem Gottesdienst begrüßen wir nicht nur die neuen Studierenden, wir wollen auch um Gottes Segen für das neue Semester bitten. Danach gibt es noch einen kleinen Imbiss und ist Zeit zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen.

In this service we not only welcome the new students, we also want to ask for God's blessing for the new semester. Afterwards there will be a small snack and time to get to know each other and chat.

W tym nabożeństwie nie tylko witamy nowych studentów, chcemy również prosić o Boże błogosławieństwo na nowy semestr. Potem będzie poczęstunek i czas na poznanie się i rozmowy.

30.01.2024

Semesterende. Die Prüfungen nahen. Viele sehnen sich nach Kraft, Ermutigung und Momenten zum Durchatmen. Ein Segen ist so eine Kraftquelle – eine erlebbare Verbindung zwischen Himmel und Erde. In Segensworten spiegelt sich die tiefe Erfahrung, dass Gott uns Menschen liebevoll ansieht und das Gute in uns stärkt. Wer möchte, kann sich ein Segenswort am Ende des Gottesdienstes persönlich zusprechen lassen.

End of semester. The exams are approaching. Many people long for strength, encouragement and moments to breathe deeply. A blessing is such a source of strength – a tangible connection between heaven and earth. Words of blessing reflect the deep experience that God looks lovingly at us humans and strengthens the good in us. If you wish, you can have a word of blessing said to you personally at the end of the worhip service.

Koniec semestru. Zbliżają się egzaminy. Wielu tęskni za siłą, zachętą i chwilą, by głęboko odetchnąć. Błogosławieństwo jest takim źródłem siły - namacalną więzią między niebem a ziemią: słowa błogosławieństwa odzwierciedlają głębokie doświadczenie, że Bóg z miłością patrzy na nas, ludzi, i umacnia w nas to, co dobre. Jeśli chcesz, możesz na koniec nabożeństwa osobiście wypowiedzieć słowo błogosławieństwa.

Zurück