24.05.2021 Pfingstgottesdienst

Gemeinsam Gottesdienst feiern - über Grenzen hinweg  | Ende Mai hoffen wir auf schönes Wetter und eine deutliche Entspannung der Corona-Lage. Trotzdem besteht Maskenpflicht beim Gottesdienst.

Worship together - across borders | At the end of May we hope for good weather and a significant easing of the Corona situation. Nevertheless, masks are compulsory at the service.

Wspólne uwielbienie - transgranicznie | Pod koniec maja mamy nadzieję na ładną pogodę i znaczne złagodzenie sytuacji z Coroną. Niemniej jednak, maski są obowiązkowe w czasie służby.

Sprache: Deutsch, Polnisch, (Englisch) | Ort: Friedenskirche, Frankfurt (Oder), Schulstraße 4a

Treffpunkt in Frankfurt (Oder)  |  Meeting point in Frankfurt (Oder):

10:10 Uhr vor dem Bahnhof  | 10:10 am in front of the railway station

Wir nehmen den Bus (EV1) 10:17 Uhr ab Bahnhof und fahren bis Haltestelle Topfmarkt/Konzerthalle. Von dort ist es nur wenige Minuten bis zur Friedenskirche.

We will take the bus (EV1) 10:17 am from railway station and go to bus stop Topfmarkt/Konzerthalle. It will take us only some minutes to arrive the church Friedenskirche.

Der Gottesdienst beginnt um 10:30 Uhr und dauert ca. 1 Stunde. Die Predigt wird uns Pfarrer Dr. Rafal Mocny, Studierendenseelsorger in Slubice, zum Lehrtext des Tages halten: „Zum Frieden hat uns Gott berufen“ (1. Kor. 7, 15).

The service will start at 10:30 am and will last about 1 hour. The sermon will be given by Rev. Dr Rafal Mocny, university chaplain in Słubice, on the doctrinal text of the day: "God has called us to peace" (1 Cor. 7:15).